My Lent Words 40: Peace to live with

Finally, the Hebrew word shalom is often translated as ‘peace’ but it means more than that. It incorporates the ideas of wholeness and well-being.

‘When Uriah came to him, David asked him how Joab was, how the soldiers were and how the war was going’ (2 Samuel 11:7)

Literally, the word shalom appears in this verse three times. David asks: Is Joab shalom? Are the soldiers shalom? Is the war shalom?

Two shaloms in a row are translated ‘perfect peace’.

‘You will keep in perfect peace him whose mind is steadfast, because he trusts in you.’ (Isaiah 26:3)

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>




This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.